Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: o świcie
Należy zachowywać maksymalną czujność
o świcie
i zmroku, gdyż większość ataków jest podejmowana o tej porze.
Vigilance should be highest at first
light
and last light
, as the majority of the attacks have taken place during these periods.
Należy zachowywać maksymalną czujność
o świcie
i zmroku, gdyż większość ataków jest podejmowana o tej porze.
Vigilance should be highest at first
light
and last light
, as the majority of the attacks have taken place during these periods.
W ciągu dnia oraz o zmierzchu i
o świcie
kolory fluorescencyjne są jaśniejsze od innych, ponieważ odbijają część padającego na nie światła, a także same emitują światło.
By day and in twilight, fluorescent colours are brighter than normal colours because they reflect part of the light falling upon them and in addition they emit light.
W ciągu dnia oraz o zmierzchu i
o świcie
kolory fluorescencyjne są jaśniejsze od innych, ponieważ odbijają część padającego na nie światła, a także same emitują światło.
By day and in twilight, fluorescent colours are brighter than normal colours because they reflect part of the light falling upon them and in addition they emit light.
